bedsurfer
MiTu
Re: [App] MiFit App [3.2.6] MS MOD
Ich habe einige Vorschläge
Die alte Übersetzung fand ich persönlich besser “du hast .... überholt“. Ist aber nur Geschmackssache:
Im Menüpunkt “Body Score“ nur mit Mi Scale 2:
Ich würde “den“ weglassen und “Ziel“ statt “Ziele“ schreiben
Hier wird gesiezt, sonst überall wird geduzt
“sonstiges“ statt “sonstigem“
Körperfettänderung zusammen geschrieben
Ich habe einige Vorschläge
Die alte Übersetzung fand ich persönlich besser “du hast .... überholt“. Ist aber nur Geschmackssache:
Im Menüpunkt “Body Score“ nur mit Mi Scale 2:
Ich würde “den“ weglassen und “Ziel“ statt “Ziele“ schreiben
Hier wird gesiezt, sonst überall wird geduzt
“sonstiges“ statt “sonstigem“
Körperfettänderung zusammen geschrieben
Anhänge
-
Screenshot_2018-01-21-22-45-35-17~01.png38,9 KB · Aufrufe: 274
-
Screenshot_2018-01-21-22-51-51-97~01.png20,2 KB · Aufrufe: 274
-
Screenshot_2018-01-21-22-52-51-49~01.png159,7 KB · Aufrufe: 274
-
Screenshot_2018-01-21-22-53-40-21~01.png69,9 KB · Aufrufe: 274
-
Screenshot_2018-01-21-22-55-33-33~01.png28,4 KB · Aufrufe: 274