Irgendwie ist meine Antwort von eben nicht gesendet worden.
Es hat geklappt.
Nochmals im twrp gelöscht, dann twrp neu gestartet, danach könnte ich dann auf den Speicher zugreifen auch im Windows 10 Explorer (übrigens auf imac) installiert dann Dalvik und Cache gelöscht und neu gestartet. Danach lief alles nach Plan.
Euch allen vielen Dank!
Eine Frage noch: wenn jetzt eine offizielle global Rom erscheint, wie aufspielen, und Daten sichern / wiederherstellen?