Mi Band 3 [FAQ] Mi-Band 3 auf Deutsch/Englisch umstellen

[kr_ke]

Hallo zusammen, ich habe seit einigen Tagen erfolglos versucht, mein Mi-Band3 auf Deutsch umzustellen. Das ist aber derzeit nicht möglich.

Gerade habe ich aber einen Link gefunden, wenigstens auf Englisch umzustellen:

https://tradingshenzhenblog.com/support ... i-miband3/

 

[Homerfan]

Re: Mi-Band 3 auf Englisch umstellen

Es sollte noch erwähnt werden, dass es nur möglich ist, wenn Firmware nicht älter als (die zZ aktuelle) V.1.1.0.15 ist und das sie vermuten, dass in der nächsten Version auch (mind.) Englisch offiziell mit dabei ist.

 

[lapislazulit]

Re: Mi-Band 3 auf Englisch umstellen

Hi,

ich habe gestern mein Band 3 bekommen und laut einer Anleitung auf Y@utube ohne Probleme auf englisch umgestellt. Bei dem Videoportal einfach die Suchbegriffe "band 3 englisch umstellen" eingeben und das erste Video (Dauer: 2:44) ansehen. Good luck...

LG,
lapi

 

[panib]

Re: Mi-Band 3 auf Englisch umstellen

Moin!
Bin neu hier. Ich habe das Band 3 seit gestern und stehe kurz vor einem Herzstecker.
Video aus meiner Sicht exakt befolgt, aber das automatische Update auf die englische Firmware hat nicht geklappt. Danach habe ich mehrfach MiFit deinstalliert und unterschiedliche .apk Dateien installiert. Immer noch chinesisch.
Inzwischen ist es mir 'gelungen', dass eingehende WhatsApp - oder Mailnachrichten nicht mehr auf deutsch ankommen, sondern alles in chinesischen Zeichen rüberkommt.
Anybody any idea?

Zweite Frage:
Bei mir hat von Anfang an das lange Halten des 'Buttons' keine Untermenüs angezeigt, wie es angeblich passieren soll...

 

[lapislazulit]

Re: Mi-Band 3 auf Englisch umstellen

Hi,

wenn du die Mi Fit App Version 3.4.2 installiert hast, war's das mit Englisch. Denn die Firmware, die auf das Band geladen wird, ist Neuer (1.2.0.8 statt 1.1.0.15) und nicht downgrade fähig. Somit kenne ich aktuell keine Möglichkeit, außer auf eine apk zu warten mit dem wieder ein patchen möglich ist.

Gruß,
lapi

 

[Christof]

Re: Mi-Band 3 auf Englisch umstellen

Inzwischen wurde die Firmware aktualiesiert und die englische wird jetzt von der Mi Fit App durch eine chinesische Firmware ersetzt. Das updaten mit der gepätschten App funtioniert also nicht mehr.

Allerdings wurde die neue Firmware inzwischen in diverse Sprachen übersetzt. Darunter auch deutsch. Es gibt noch Probleme mit der Wetter Anzeige. Dafür gibt es jetzt eine geptatschte Mi Fit App. Download der Firmware nur nach Registrierung.

https://geekdoing.com/threads/how-to-in ... tbridge.5/
https://geekdoing.com/threads/german-we ... mi-fit.55/

 

[lapislazulit]

Re: Mi-Band 3 auf Englisch umstellen

Hi Christof,

super toller Hinweis... wow, das hätte ich nicht gedacht. Hab mich gleich registriert und mir die "deutsche Version" geflashed.
Danke!!!

LG,
lapi

 

[Leviathan11]

Re: Mi-Band 3 auf Englisch umstellen

Hallo,
ich möchte mich auch noch bei Christof bedanken.
Dank Dir läuft mein Mi Band jetzt auch auf deutsch.

Vielen Dank dafür

LG
Leviathan11

 

[lapislazulit]

Re: Mi-Band 3 auf Englisch umstellen

Deshalb liebe ich dieses Forum.
Hier werden Sie geholfen...

 

[balu_baer]

Thread umbenannt und "Deutsch" hinzugefügt

 

[PaDa]

Gibt es für iOS Nutzer irgendeine Möglichkeit die Uhr auf deutsch oder wenigstens englisch zu stellen?

 

[Homerfan]

Ich hoffe ich bekomme mein neues Mi 3 Band auch morgen und werde es dann (logischerweise) auch auf Deutsch flashen. Muss ich dafür (vor der Insallation) das Handy auf English stellen oder ist das nicht merh nötig?

 

[Homerfan]

So, nun habe ich die Uhr...
Leider scheitert zZ noch das Flashen, weil Android die Dateiendung .fw nicht kennt und angeblich auch kein Programm hat das es öffnen könnte. Ich komme erst garnicht in die Auswhal um die Gadgetbridge App auszuwählen...

Was kann ich da tun? Gibt es eine Importfunktion in der App?

Nachtrag/Lösung:
Die Datei die man insallieren muss, nicht direkt vom Handy/Dateimanager starten, sondern zB auf Google Drive ablegen, dort die Datei anklicken.
Komischerweise wird dann gefragt mit welcher App die Datei gestartet werden soll und sogar die Gadgetbridge App vorgeschlagen.

 

[Homerfan]

So, nun hat es doch noch geklappt. Aber nach erfolgtem "Update" (bis 100% durchgelaufen und nach Neustart) zeigt sowohl die Gadgetbridge App, als auch die Mi Fit App (sogar die Mi Band Notify App) eine korrekte Verbindung an aber auf dem Band läuft weiter die die Anzeige "Mit App verbinden für Update" und nichts weiter... nur das Laufband mit der Meldung

 

[Homerfan]

So, Problem gelöst.
Man muss auch noch die sog. ""milli_wuhan.res" installieren, danach funktioniert die Uhr auf auf Deutsch

 

[ribele]

Also heißt das jetzt, ich kann das MiBand nun bestellen und mit deutscher Sprache nutzen?

 

[teigbaekkah]

Wuhu, ich habe heute mein Mi Band 3 bekommen und auch per Gadgetbridge auf deutsch umgestellt

 

[Freecastlegirl]

Ich habe es jetzt geflashed auf Deutsch, aber mir zeigt es die Whatsapp Benachrichtigung trotzdem nur als Fragezeichen an und das obwohl keine Smilies oder Sonderzeichen verwendet wurden.

An was kann das liegen?

 

[Homerfan]

Ist bei manchen Apps der Fall, mal mehr, mal weniger... meistens ist der Text aber zu lesen. Und ehrlich gesagt ist es mir eh zu klein und nehme zum Lesen dann das Handy.
Aber um nur mal zu schauen welcher Chat es war reicht dafür...

Ansonsten solltest du in dem Forum dort schreiben, die kennen sich damit am besten aus. Allerdings musst du dort alles in englisch schreiben

 

[Mi-Cheffe]

Bitte beim Thema bleiben liebe Leute...

Der Thread heißt...

Mi-Band 3 auf Deutsch/Englisch umstellen

Für andere Probleme kann gerne ein neuer Thread geöffnet werden falls kein passender vorhanden ist.

Vielen Dank!

Servus

Robert