Amazfit Bip Textersetzungen mit "Amazfit Tools"

[Benny_Emma]

Falls ihr die englische Version der Amazfit BIP verwendet und Euch die hässlichen Klötzchen/Fragezeichen in den Nachrichtentexten stören, so könnt ihr diese ersetzen. Ich habe aus diversen anderen Gründen die App "Amazfit Tools" installiert. In dieser könnt ihr für Whatsapp, Mail oder ähnliche Applikationen den anzuzeigenden Nachrichtendienst anpassen. Eventuell geht das auch mit anderen Zusatzapps, einfach mal nachschauen.

Ich habe mich entschieden, die Ersetzungen global anzulegen, dann gilt dies für alle von der BIP angezeigten Benachrichtigungen.

Unter "Einstellungen" klickt ihr auf "Standardeinstellungen". Im nächsten Fenster wählt ihr "Filtern und Ersetzen". Dann gebt ihr Eure gewünschten Ersetzungen ein nach dem Muster "zu ersetzender Text" "/" "ersetzter Text". Zum Beispiel ersetzt die Zeichenfolge "Ä/A" jeden große Ä im Text durch ein A. So lässt sich der angezeigte Text wesentlich besser lesen.

Spoiler: Screenshots

 

[Benny_Emma]

Wie ich jetzt erfahren habe, geht es sogar noch einfacher.
Man muss in der Amazfit Tools App sogar nur den Haken bei "Remove Accents" setzen.

 

[BernyR]

Dies scheint nur unter Android so zu funktionieren.
Die Amaz Tools gibts zwar auch für IOS, dort fehlen aber diese Features.

 

[IVleafclover]

Die Amaz Tools im App Store sind von einem anderen Entwicklungsteam. Deswegen werden die Funktionen auch anders sein.

 

[BernyR]

Ah ok - danke für die Info.
Hoffentlich kommt da noch was.