hallo patrick,
hast du die Variante mit dem modifizierten boot.img benutzt?
Wenn ja, könnte ich mir vorstellen, dass es daran liegen könnte, da die boot.img zur jeweiligen installierten ROm-Version passen müssen. Wenn die zum download angebotene boot.img zur der damaligen Version passte, muss das nicht mit deiner übereinstimmen. Daher vlt auch der Fehler mit dem wlan.
Wenn du die Möglichkeit hast, dann nochmal die originale Version drüberziehen. Dann müsste root und der modifizierte kernel weg sein und dann vlt die Variante 2 testen, über das temporäre twrp und dann weiter.
Um mit fastboot zu arbeiten, brauchst du die fastboot und adb treiber und einen Ordner auf dem PC. Dort startest du dann mit gedrückter shift-Taste und rechter Maus die Eingabeaufforderung.