Hallo, dir ist schon klar, dass die Temperaturanzeige aus Wetterdaten entstammt und keinesfalls selbst von der Uhr gemessen wird. Die Temperaturanzeige, so wie du sie beschreibst (in dem betr. Menü), ist die gleiche, die auch erscheint, wenn du ein Watchface verwendest, das das Wetter auf dem Hauptschirm anzeigt. Sehr gut geeignet ist das Original-Watchface (mit 5 Anzeigen der kommenden Tage), welches verschiedene Einstellungen erlaubt, wie Herzfrequenzkurve, Schritte usw. Da kann man viel verändern. Dazu über Einstellungen ->Ziffernblatt aufrufen und dort auf das kleine Symbol ganz unten mit dem Bleistift drücken. Dann bist du im Editiermodus. Dann einfach auf die einzelnen Symbole drücken und sie ändern sich. Zum Abspeichern den Knopf drücken.
Um eine immer aktuelle Wetterbeschreibung mit Temperatur(en) zu erhalten, musst du eigentlich dauernd mit der App verbunden sein, bzw. häufig synchronisieren. Wechsel ruhig auch mal den Wetteranbieter in der Zepp-App.
Gruß